Tradução de "não quem" para Esloveno


Como usar "não quem" em frases:

Não, quem leva um tiro no cu é algum miúdo aqui do Southie.
Ko se vrne iz vojne, se njegova tovarna preseli tja, kjer se je boril.
Welsh, a questão agora é quem fica com o quê, não quem vence.
Ta vojna ni o bojevanju, ampak o tem, kdo dobi kaj.
Tu és quem tu amas, não quem te ama a ti.
Si to, kar ljubiš, in ne tisto, kar ljubi tebe.
Eu disse que havia sido libertada, mas não quem me libertou.
Nisem rekla, kdo me je odpustil.
Não... Quem é o Doc Brown?
Ne vem, kdo je Doc Brown.
Não, quem morre volta como um deles.
Ne, kdorkoli umre se vrne kot eden od njih.
Não quem tu és, mas não és a minha mulher.
Ne vem, kdo si, vendar nisi moja žena.
Diz que o importante é quem sou agora e não quem fui.
Pravi, da je pomembno kakšna sem zdaj in ne kakšna sem bila.
Ele era um verdadeiro artista, e isso era tudo o que me importava, não quem ele estava a papar naquela cadeira.
Pravi umetnik je bil. Le to je bilo važno, ne to, koga je natepaval na tistem stolu.
Não, quem quer ir a um bar?
Kdo si pa želi iti v bar?
Aquilo é quem eu era, não quem eu sou agora.
To je tisto, kar sem bila, ne to kar sem sedaj.
Protetor do Domínio ou não, quem tem o rei, tem o reino.
Varuh kraljestev ve, da ima tisti, ki ima kralja, v pesti kraljestvo.
Não, quem disparar contra este homem terá de responder ao meu marido.
Če ga kdo ustreli, bo odgovarjal mojemu možu.
É óbvio que isto é um lapso temporário e não quem você realmente é.
To je očitno začasno, in ne, kar si v resnici.
A rapariga não, quem tinha era o tipo gordo.
Nima ga punca. Debeli moški ga ima.
Desejar uma Florença que teme Deus e não quem a governa.
Želja, da bi se Firence bale Boga, ne svojih gospodarjev.
Esta sala representa quem ele era, não quem ele é.
Soba je njegova preteklost, ne sedanjost.
Não, quem quer que sejam, sabem como evitar as câmaras.
Ne. Kdorkoli so ti ljudje, so se znali skriti pred kamerami.
Não, quem sangra aqui é a Rose.
Ne, Rose je tista, ki krvavi.
Não, quem tem dinheiro para isso?
Ne. Kdo ima denar za to?
Tudo aquilo que vêem é o uniforme, não quem o usa.
Vse kar vidijo je uniforma, ne pa tudi kdo jo nosi.
Era o que ela vos chamava, não quem vocês eram.
Samo tako vas je klicala. Ne pa, kdo ste.
Não, quem lhe disse para vender as acções?
Kdo ti je rekel, da prodaj delnice?
Ser quem queremos ser, não quem somos.
Biti to, kar si želimo biti, ne to, kar smo.
Não quem eu pensava que fosse.
Ni to, kar sem mislil, da je.
Terão de aceitar quem vocês são, não quem querem ser.
Morali boste sprejeti, kdo ste, ne pa, kdo hočete biti.
Se não somos nós e o Jack também não, quem vai gerir a Pied Piper?
Če nismo direktorji jaz, Erlich in Jack, kdo bo potem vodil "Pied Piper"?
O importante é que você saiba, não quem você é como personalidade, mas o que você é como indivíduo - consciente de si mesmo, mas ainda não consciente de si mesmo, uma identidade ininterrupta.
Pomembno je, da morate vedeti, ne kdo ste kot osebnost, ampak kaj ste kot posameznik, ki se zaveda sebe, vendar še ni zavesten kot sam, neprekinjene identitete.
Portanto, recuei e estudei os meus dois primeiros atos, tentando ver quem eu era então, quem eu era realmente, não quem os meus pais ou outras pessoas me diziam que era, ou tratavam como se fosse.
In tako sem šla nazaj in preštudirala svoji prvi dve dejanji in poskušala videti, kdo sem bila takrat, kdo sem v resnici, ne pa kdor so mi starši ali prijatelji rekli, da sem ali pa so tako z menoj ravnali.
Sê quem tu queres ser, não quem eles querem que sejas.
Bodite to, kar vi želite postati in ne to, kar drugi želijo, da postanete.
3.1055068969727s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?